Hungarian Championship 2010 PC & AMIGA

Minden kedves magyar játékos figyelmébe ajánlom a második alkalommal megrendezésre kerülő PC-SWOS magyar bajonkságot, és az első alkalommal kiírt AMIGA-SWOS magyar bajnokságot.


Platformok: PC - Dosbox AMIGA-Emulator
Dátum: szeptember 12-13
Helyszín: Székesfehérvár (Hotel Jancsár - www.jancsarhotel.hu/ )

Menetrend:
 igény esetén korlátozott transfert tudunk biztosítani a jelentkezőknek – (Kelenföld vársoközpont Burger King vasárnap reggel 8:30-as indulással)
 előzetes egyeztetés szükséges
 érkezés a helyszínre ~9:30-10:00
 HW installáció a különteremben és szobák elfoglalása 10:30-ig
 Korai ebéd – önköltséges – 11:00-12:30-ig
 PC-SWOS II. Magyar Bajnokság 13:00-17:30-ig résztvevők végleges számától függően
 17:30-19:00 fun bajnokság (részletek a helyszínen)
 20:00 vacsora – önköltséges

 8:30-9:30 reggeli
 9:30 AMIGA-SWOS I. Magyar Bajnokság
 várható befelyezés és hazaindulás 13:00
PC-SWOS nevezés - sensiblesoccer.de/index.php?site=turniere_kalender_event eid=1387
AMIGA-SWOS nevezés - sensiblesoccer.de/index.php?site=turniere_kalender_event eid=1388

Nevezési díj nincsen!

Várható költségek:
 6.000 Ft egy éjszaka szállással és másnapi reggelivel
 Transfer igénybevétele 1.500 Ft oda vissza
 Ebéd költsége egyéni igényektől függő
 Vacsora szintén
 Lehetőség van továbbá a szövetég logójával ellátott póló megvásárlására a helyszínen, korlátozott számban – 2.500 Ft / db

Cél, hogy minél többen legyünk, és jól érezzük magunkat, és az arra legérdemesebb vigye haza a trófeát!


Minden magyar játékost szeretettel várunk, érdeklődjetek itt a fórumban!




******************************************************************************************************************************************************************



Attention all hungarian SWOS players! We are hosting the II. Hungarian PC-SWOS and the very I. AMIGA-SWOS Championship!

Platforms: PC - Dosbox AMIGA-Emulator
Date: sept 12-13
Venue: Székesfehérvár (Hotel Jancsár - www.jancsarhotel.hu/ )

Timetable:
 by preference we will give a lift in limited number for participants (Meeting point - Kelenföld City Center @ Burger King Sunday morning 8:30am)
 pre-booking neccesary
 arrival to the venue ~9:30-10:00
 HW installation and check-in to rooms till 10:30
 Early launch – own cost – 11:00-12:30
 PC-SWOS II. Hungarian Championship 13:00-17:30 depending on final number of participants
 17:30-19:00 fun championship (details on site)
 20:00 dinner – own cost

 8:30-9:30 breakfast in hotel
 9:30 AMIGA-SWOS I. Hungarian Championship
 expected finish and check-out 13:00
PC-SWOS signup - sensiblesoccer.de/index.php?site=turniere_kalender_event eid=1387
AMIGA-SWOS signup - sensiblesoccer.de/index.php?site=turniere_kalender_event eid=1388

There is no participation fee to be paid!

Expected cost for participants:
 6.000 HUF one overnigt and breakfast in the morning
 Transfer cost back and forth 1.500 HUF
 Launch cost based on individual preference
 Dinner the same...
 Possibility to buy the original Hungarian Sensible Soccer Association T-shirt for 2.500 HUF. Qty limited.

Our goal is to have as much participants as possible, have a good time, and may the best players take home the trophies!

We are expecting all active hungarian players to sign up, feel free to ask in the forum!

This is about the Hungarian National Championship. I do not remember the forum rules: Is it okay to post it in hungarian? It would be logical, because it is for native hungarians,

English please

why just don t google translate? I usually do that with polish posts if interested
works pretty well

ps: translation and details added

This looks very nice!

Actually this is very we organised the I. Hun Champ and Cup last year for PC-SWOS.
The rooms are nice, the food is good, there are some restaurants and supermarket very close, few mins by foot.
The city Székesfehérvár is connectedto highway.

So this is a good and cheap venue for a SWOS competition.

it says attention all hungarian players .. think its only for hungary.

it says attention all hungarian players .. think its only for hungary.

Yes, for now it is, since it s the hungarian championship.

But in 2011 spring we plan to host an open event, and all of you are more than welcome to join that!

We will let you know way in advance!